Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 315

› »
Oropos
Amphiaraion
Liste von Siegern
Basis
Marmor
Ende 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἄρχοντος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, ἱερέως] δὲ τοῦ Ἀμφιαράου Ἀλεξιδήμου τοῦ [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, ἀγωνοθετοῦντος]
1Archon (war) - - -, Priester des Amphiaraos Alexidemos S.d. - - -; Festspielleiter
2[τῶν Ἀμφιαρᾴων καὶ Ῥωμαίων Ἀλ]εξιδήμου τοῦ Δημοφῶντος, vacat [οἵδε ἐνίκων]·
2der Amphara(i)a und Rhomaia Alexidemos S.d. Demophon. vacat Folgende haben gewonnen:
col. I
col. I
3 [σαλπιστής]
3 Trompeter:
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αιος
4- - - S.d. - - - aus - - -;
5 [κῆρυξ]
5 Herold:
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ραῖος
6- - - S.d. - - - aus - - -;
7 [ἐνκωμίωι λογικῶι]
7 Lobrede in Prosa:
8[. . .]ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ὠ[ρ]ώπ[ιος]
8[. . .]n- - S.d. - - - aus Oropios;
9 ἐνκωμίωι ἐπικῶι
9 Lobrede in epischem Versmaß:
10[Δ]ημοκλῆς Ἀμινίου Θηβαῖος
10Demokles S.d. Aminias aus Theben;
11 ῥαψῳδός
11 Rhapsode:
12Ἀρτέμων Ἰσιδότου Ἀθηναῖος
12Artemon S.d. Isidotos aus Athen;
13 ἐπῶν ποιητής
13 Epen-Dichter:
14Ἀγαθοκλῆς Θεοδοσίου Νεαπολίτης
14Agathokles S.d. Theodosios aus Neapolis;
15 αὐλητής
15 Flötenspieler:
16Ἀμινίας Χαιρήμονος Ἐχιναῖος
16Aminias S.d. Chairemon aus Echinos;
17 κιθαριστής
17 Kithara-Spieler:
18Σωσιμένης Ἡγησιμάχου Σκαρφεύς
18Sosimenes S.d. Hegesimachos aus Skarpheia;
19 κιθαρῳδός
19 Kithara-Sänger:
20Εὔβιος Εὐβίου Ἀθηναῖος
20Eubios S.d. Eubios aus Athen;
21 ποιητὴς σατύρων
21 Dichter von Satyrspielen:
22Ἡρακλίδης Ἡρακλίδου Ἀθηναῖος
22Heraklides S.d. Heraklides aus Athen;
23 τραγῳδός
23 Tragödien(-Schauspieler):
24Ἐπίνικος Ἀλεξάνδρου Ἀθηναῖος
24Epinikios S.d. Alexandros aus Athen;
25 κωμῳδός
25 Komödien(-Schauspieler):
26Ἴρανος Φρυνίδου Ταναγραῖος
26Iranos S.d. Phrynides aus Tanagra;
27 ποιητὴς τραγῳδίας
27 Tragödien-Dichter:
28Ἑρμοκράτης Ἀλεξάνδρου Μιλήσιος
28Hermokrates S.d. Alexandros aus Milet;
29 ποιητὴς κωμῳδίας
29 Komödien-Dichter:
30Ἀρίστων Ποσέους Ἀθηναῖος
30Ariston S.d. Poseas aus Athen;
31 ἐπινίκιον
31 Siegeslied:
32Ἐπίνικος Ἀλεξάνδρου Ἀθηναῖος
32Epinikios S.d. Alexandros aus Athen;
33 παῖδας δόλιχον
33 Langlauf der Knaben:
34Λεύκιος Οὐαλέριος Λευκίου υἱός
34Lucius Valerius Lucii filius;
35 ἄνδρας δόλιχον
35 Langlauf der Männer:
36Ὀλύμπιχος Τιμάρχου Ὠρώπιος
36Olympichos S.d. Timarchos aus Oropos;
37 παῖδας στάδιον
37 Stadionlauf der Knaben:
38Ἰσίδωρος Θεοκλέους Θηβαῖος
38Isidoros S.d. Theokles aus Theben;
39 ἀγενείου<ς> στάδιον
39 Stadionlauf der Jünglinge:
40Ζώπυρος Ἑρμογένου Σικελὸς ἀπὸ Κατάνης
40Zopyros S.d. Hermogenes, Sizilianer aus Katane;
additamentum ad col. I
additamentum ad col. I
ὑποκριτής·
(Tragödien-)Schauspieler:
Χαρίας Χαρί‒
Charias S.d. Charias
ου Ἀθηναῖος
aus Athen;
ὑποκριτής·
(Komödien-)Schauspieler:
Στράτων Ἰσι‒
Straton S.d. Isi-
δότου Ἀθη‒
dotos aus
ναῖος
Athen;
col. II
col. II
41 ἄνδρας σ[τάδιον]
41 Stadionlauf der Männer:
42Ἀναξίων Ἀναξίω[νος Ἀργεῖος]
42Anaxion S.d. Anaxion aus Argos;
43 παῖδας π[έντα]θλον
43 Fünfkampf der Knaben:
44Νίκων Νίκ[ωνος] Θηβαῖος
44Nikon S.d. Nikon aus Theben;
45 ἀ[γεν]είου πένταθλον
45 Fünfkampf der Jünglinge:
46Σάτυρος [Φί]λ̣ωνος Θηβαῖος
46Satyros S.d. Philon aus Theben;
47 [ἄν]δρας πένταθλον
47 Fünfkampf der Männer:
48[Ἐπικρά]τ̣η̣ς̣ Διογένους Χαλκιδεύς
48Epikrates S.d. Diogenes aus Chalkis;
49 παῖδας δίαυλον
49 Doppellauf der Knaben:
50Αὖλος Τιτίνιος Αὔλου Ῥωμαῖος
50Aulus Titinius Auli (f.) aus Rom;
51 ἄνδρας δίαυλον
51 Doppellauf der Männer:
52Ἀναξίων Ἀναξίωνος Ἀργ[εῖος]
52Anaxion S.d. Anaxion aus Argos;
53 παῖδας ἵππιον
53 Pferdelauf der Knaben:
54Ἰσίδωρος Ἰσιδώρου Θηβ[αῖος]
54Isidoros S.d. Isidoros aus Theben;
55 ἄνδρας ἵππιον
55 Pferdelauf der Männer:
56Νικόδαμος Νίκωνος Λακεδαιμ[όνιος]
56Nikodamos S.d. Nikon aus Lakedaimon;
57 παῖδας πάλην
57 Ringkampf der Knaben:
58Σώστρατος Νικηφόρου Θεσπ[ιεύς]
58Sostratos S.d. Nikephoros aus Thespiai;
59 ἀγενείους πάλην
59 Ringkampf der Jünglinge:
60Ἀριστοκλείδας Σωκράτεος Λακεδ[αιμόνιος]
60Aristokleidas S.d. Sokrates aus Lakedaimon;
61 ἄνδρας πάλην
61 Ringkampf der Männer:
62Νικίας Νικίου Πατρ[εύς]
62Nikias S.d. Nikias aus Patras;
63 παῖδας πυγμήν
63 Faustkampf der Knaben:
64vacat
64vacat
65 ἀγενείους πυγμήν
65 Faustkampf der Jünglinge:
66Πτολεμαῖος Ἡλιοδώρου Ἀλεξανδρεύς
66Ptolemaios S.d. Heliodoros aus Alexandria;
67 ἄνδρας πυγμήν
67 Faustkampf der Männer:
68Εὐκράτης Πρωτέου Ὠρώπιος
68Eukrates S.d. Proteas aus Oropos;
69 παῖδας παγκράτιον
69 Allkampf der Knaben:
70Σώστρατος Νικηφόρου Θεσπιεύς
70Sostratos S.d. Nikephoros aus Thespiai;
71 ἀγενείους παγκράτιον
71 Allkampf der Jünglinge:
72Πτολεμαῖος Ἡλιοδώρου Ἀλεξανδρεύς
72Ptolemaios S.d. Heliodoros aus Alexandria;
73 ἄνδρας παγκράτιον
73 Allkampf der Männer:
74Εὐφάνης Ζωΐλου Ὠρώπ[ιος]
74Euphanes S.d. Zoïlos aus Oropos;
75 τὸν ὁπλείτην
75 Waffenlauf:
76Ἀγαθοκλῆς Πτολεμαίου Χαλκιδ[εύς]
76Agathokles S.d. Ptolemaios aus Chalkis;
77 συνωρίδι πωλικῆι
77 Fohlen-Gespann:
78Ἀγλάων Διοδώρου Ὑέττιος.
78Aglaon S.d. Diodoros aus Hyettos.
vacat 0,16
vacat

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 217
  • SEG LXVI 327